Términos de Servicio

Última actualización: 10 de abril de 2026

Bienvenido a Year in Review. Estos Términos de Servicio (“Términos”) rigen tu uso de la aplicación móvil Year in Review y de los servicios relacionados. Al descargar, acceder o usar la aplicación, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la aplicación.

1. Quiénes Somos

Year in Review es operado por SideStreet Software Inc. Si tienes preguntas sobre estos Términos, contacta con legal@yearinreviewapp.com.

2. La Aplicación

Year in Review es una aplicación de seguimiento personal. Puedes crear registradores personalizados, registrar entradas diarias, añadir notas y etiquetas, establecer metas y revisar tu historial mediante calendarios, rachas y visualizaciones de tu año. La aplicación también incluye una función de chat con IA que puede conversar contigo sobre tus datos de seguimiento.

La aplicación se ofrece actualmente de forma gratuita. Podemos introducir funciones de pago o precios en el futuro, pero si lo hacemos, lo comunicaremos con claridad antes de que entre en vigor.

3. Elegibilidad y Cuenta

Debes tener al menos 13 años para usar la aplicación, o más si la ley del lugar donde vives exige una edad mínima superior. Si estás por debajo de la edad a la que puedes usar legalmente la aplicación por tu cuenta, solo puedes usarla con cualquier consentimiento requerido de un padre o tutor legal.

Puedes usar la mayor parte de la aplicación sin crear una cuenta. Cuando abres la aplicación por primera vez, creamos un identificador aleatorio asociado a tu instalación o dispositivo para que la aplicación pueda funcionar y tus datos puedan almacenarse.

También puedes elegir iniciar sesión con Apple o Google. Si lo haces, eres responsable de mantener la seguridad de tu cuenta y de la actividad que ocurra en ella.

4. Tu Contenido

Entre tú y SideStreet, conservas la propiedad del contenido que creas en la aplicación, incluidos registradores, entradas, notas, etiquetas, metas y mensajes de chat.

Al usar la aplicación, nos concedes una licencia limitada, no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, procesar, reproducir, mostrar y transmitir tu contenido únicamente según sea necesario para operar, mantener, mejorar y prestarte el servicio.

No hacemos público tu contenido a otros usuarios. Tampoco utilizamos tus entradas, notas o mensajes de chat para entrenar modelos de IA.

Eres responsable del contenido que creas y compartes a través de la aplicación. Aceptas no subir, crear o compartir contenido que sea ilegal, infrinja los derechos de otra persona o viole de otro modo estos Términos.

5. Función de Chat con IA

La función de chat con IA utiliza un modelo de terceros para generar respuestas basadas en la información que proporcionas y en partes relevantes de tus datos de seguimiento.

La salida de la IA puede ser incorrecta, incompleta, desactualizada, sesgada o engañosa. La función de chat se ofrece únicamente con fines informativos generales y de reflexión. No es asesoramiento médico, de salud mental, legal, financiero ni de otro tipo profesional, y no debe utilizarse como sustituto del juicio profesional.

Si crees que puedes estar teniendo una emergencia médica o de salud mental, no confíes en la función de chat. Contacta de inmediato con los servicios de emergencia locales o con un profesional cualificado.

Usas la función de chat con IA bajo tu propia discreción y riesgo. Eres responsable de las decisiones que tomes basándote en la salida de la IA.

6. Uso Aceptable

Aceptas que no vas a: - usar la aplicación para ningún propósito ilegal o en violación de la ley aplicable - intentar obtener acceso no autorizado a la aplicación, a nuestros sistemas o a la cuenta de otro usuario - interferir, interrumpir o sobrecargar la aplicación o la infraestructura relacionada - realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la aplicación, excepto cuando la ley aplicable no permita esas restricciones - usar bots, herramientas de scraping u otros métodos automatizados para acceder o interactuar con la aplicación sin nuestro permiso por escrito - subir o enviar contenido que sea ilegal, dañino, acosador, infractor, engañoso o que viole de otro modo los derechos de terceros - suplantar a otra persona o tergiversar tu identidad o afiliación

Podemos suspender o restringir el acceso a la aplicación si razonablemente creemos que has infringido estos Términos o que estás usando la aplicación de una manera que crea riesgo para nosotros, otros usuarios o el servicio.

7. Propiedad Intelectual

La aplicación, incluido su software, diseño, identidad visual, textos, gráficos y otros contenidos proporcionados por nosotros, es propiedad de o está licenciada a SideStreet Software Inc. y está protegida por las leyes de propiedad intelectual.

Sujeto a estos Términos, te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la aplicación con fines personales y no comerciales. No se transfieren derechos de propiedad a ti.

8. Servicios de Terceros

La aplicación depende de servicios prestados por terceros, incluidos Apple, Google, Supabase, Sentry y nuestro proveedor de IA. Sus servicios pueden estar regidos por términos, condiciones y políticas de privacidad separados. No somos responsables de los servicios de terceros ni de los actos u omisiones de terceros que estén fuera de nuestro control razonable.

9. Disponibilidad y Cambios

Trabajamos para mantener la aplicación disponible y funcional, pero no garantizamos que siempre esté disponible, ininterrumpida, libre de errores o segura.

Podemos añadir, eliminar, modificar o interrumpir funciones de vez en cuando. Cuando sea razonablemente práctico, proporcionaremos aviso de cambios materiales en la aplicación.

10. Exenciones de Garantía

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO MODO. ESTO INCLUYE GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, Y QUE LA APLICACIÓN SERÁ ININTERRUMPIDA, LIBRE DE ERRORES O CUMPLIRÁ CON TUS EXPECTATIVAS.

NO GARANTIZAMOS QUE LA SALIDA DE LA IA SEA PRECISA, COMPLETA O ADECUADA PARA NINGÚN PROPÓSITO PARTICULAR.

Nada en estos Términos excluye o limita los derechos que no puedan excluirse según la ley de protección al consumidor aplicable.

11. Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, SIDESTREET SOFTWARE INC. Y SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS Y AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, NI POR NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS, BENEFICIOS, INGRESOS, FONDO DE COMERCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON TU USO O INCAPACIDAD PARA USAR LA APLICACIÓN, INCLUSO SI SE NOS HA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON LA APLICACIÓN O ESTOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁ LA MAYOR DE: (A) LA CANTIDAD QUE NOS PAGASTE POR LA APLICACIÓN EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO ORIGEN A LA RECLAMACIÓN; O (B) CAD $50.

Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse legalmente.

12. Indemnización

En la medida permitida por la ley, aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a SideStreet Software Inc. y a sus directores, funcionarios, empleados, contratistas y agentes frente a reclamaciones, pérdidas, responsabilidades y gastos, incluidos honorarios legales razonables, derivados de tu uso indebido de la aplicación, tu incumplimiento de estos Términos o tu violación de los derechos de otra persona.

13. Suspensión y Terminación

Puedes dejar de usar la aplicación en cualquier momento. También puedes eliminar tu cuenta desde Ajustes > Cuenta > Eliminar Cuenta.

Podemos suspender, restringir o cancelar tu acceso a la aplicación si razonablemente creemos que has infringido estos Términos, has creado riesgo o posible exposición legal para nosotros u otros, o si estamos obligados a hacerlo por ley.

Tras la terminación, tu derecho a usar la aplicación finaliza inmediatamente. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación seguirán aplicándose, incluidas las secciones sobre Tu Contenido, Propiedad Intelectual, Exenciones de Garantía, Limitación de Responsabilidad, Indemnización, Ley Aplicable y Disputas, y Disposiciones Generales.

14. Términos de las Tiendas de Aplicaciones

Estos Términos son entre tú y SideStreet Software Inc., no Apple ni Google. Apple y Google no son responsables de la aplicación ni de su contenido y no tienen obligación de proporcionar mantenimiento o soporte para ella.

Tu derecho a usar la aplicación se limita a un dispositivo de tu propiedad o bajo tu control y debe cumplir con cualquier término aplicable de la Apple App Store o Google Play.

En la medida exigida por los términos aplicables del mercado de aplicaciones, Apple y Google y sus subsidiarias pueden ser beneficiarios terceros de estos Términos.

15. Ley Aplicable y Disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de Columbia Británica y por las leyes federales de Canadá allí aplicables, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes.

Cualquier disputa que surja de o se relacione con estos Términos o la aplicación se presentará ante los tribunales ubicados en Vancouver, Columbia Británica, a menos que la ley obligatoria del lugar donde vives te permita presentar una reclamación ante otro tribunal de forma irrenunciable.

En la medida permitida por la ley, las reclamaciones deben presentarse a título individual y no como parte de una acción colectiva, de clase o representativa.

En la medida permitida por la ley, cualquier reclamación que surja de o se relacione con estos Términos o la aplicación debe presentarse en el plazo de un año desde que la reclamación surja.

16. Disposiciones Generales

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y nosotros con respecto a la aplicación.

Si alguna disposición de estos Términos se considera inexigible, el resto permanecerá vigente.

Nuestra falta de aplicación de una disposición no constituye una renuncia a nuestro derecho de hacerlo posteriormente.

No puedes ceder ni transferir estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos ceder estos Términos en relación con una fusión, adquisición, reorganización o venta de activos.

No somos responsables de retrasos o fallos causados por eventos fuera de nuestro control razonable.

Si estos Términos se traducen y existe un conflicto entre versiones, prevalece la versión en inglés.

17. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Si realizamos cambios materiales, proporcionaremos aviso en la aplicación o por otros medios apropiados y actualizaremos la fecha de “Última actualización” anterior. Al continuar usando la aplicación después de que los Términos actualizados entren en vigor, aceptas los Términos revisados, en la medida permitida por la ley. Si no estás de acuerdo, deja de usar la aplicación.

18. Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos, contacta con:

SideStreet Software Inc. Correo electrónico: legal@yearinreviewapp.com