Termos de Serviço

Última atualização: 10 de abril de 2026

Bem-vindo ao Year in Review. Estes Termos de Servi��o (“Termos”) regem o seu uso do aplicativo móvel Year in Review e dos serviços relacionados. Ao baixar, acessar ou usar o app, você concorda com estes Termos. Se você não concordar, não use o app.

1. Quem Somos

O Year in Review é operado pela SideStreet Software Inc. Se você tiver dúvidas sobre estes Termos, entre em contato em legal@yearinreviewapp.com.

2. O App

O Year in Review é um app de rastreamento pessoal. Você pode criar rastreadores personalizados, registrar entradas diárias, adicionar notas e tags, definir metas e revisar seu histórico por meio de calendários, sequências e visualizações de ano em revisão. O app também inclui uma função de chat com IA que pode conversar com você sobre seus dados de rastreamento.

O app é atualmente oferecido gratuitamente. Podemos introduzir recursos pagos ou preços no futuro, mas se o fizermos, comunicaremos isso com clareza antes de entrar em vigor.

3. Elegibilidade e Conta

Você deve ter pelo menos 13 anos para usar o app, ou mais se a lei do local onde você vive exigir uma idade mínima maior. Se você estiver abaixo da idade na qual pode usar o app legalmente por conta própria, só poderá usá-lo com qualquer consentimento exigido de um pai ou responsável legal.

Você pode usar a maior parte do app sem criar uma conta. Quando você abre o app pela primeira vez, criamos um identificador aleatório associado à sua instalação ou dispositivo para que o app possa funcionar e seus dados possam ser armazenados.

Você também pode optar por entrar com Apple ou Google. Se o fizer, é responsável por manter a segurança da sua conta e pelas atividades que ocorrerem nela.

4. Seu Conteúdo

Entre você e a SideStreet, você mantém a propriedade do conteúdo que cria no app, incluindo rastreadores, entradas, notas, tags, metas e mensagens de chat.

Ao usar o app, você nos concede uma licença limitada, não exclusiva, mundial e isenta de royalties para hospedar, armazenar, processar, reproduzir, exibir e transmitir seu conteúdo apenas conforme necessário para operar, manter, melhorar e fornecer o serviço a você.

Não tornamos seu conteúdo público para outros usuários. Também não usamos suas entradas, notas ou mensagens de chat para treinar modelos de IA.

Você é responsável pelo conteúdo que cria e compartilha por meio do app. Você concorda em não enviar, criar ou compartilhar conteúdo que seja ilegal, infrinja os direitos de outra pessoa ou viole de outra forma estes Termos.

5. Função de Chat com IA

A função de chat com IA usa um modelo de terceiros para gerar respostas com base nas informações que você fornece e em partes relevantes dos seus dados de rastreamento.

A saída da IA pode estar errada, incompleta, desatualizada, tendenciosa ou enganosa. A função de chat é fornecida apenas para fins informativos gerais e de reflexão. Não é aconselhamento médico, de saúde mental, jurídico, financeiro ou de outro tipo profissional, e não deve ser usada como substituto do julgamento profissional.

Se você acha que pode estar tendo uma emergência médica ou de saúde mental, não confie na função de chat. Entre em contato imediatamente com os serviços de emergência locais ou um profissional qualificado.

Você usa a função de chat com IA por sua própria discrição e risco. Você é responsável pelas decisões que tomar com base na saída da IA.

6. Uso Aceitável

Você concorda que não irá: - usar o app para qualquer finalidade ilegal ou em violação à lei aplicável - tentar obter acesso não autorizado ao app, aos nossos sistemas ou à conta de outro usuário - interferir, interromper ou sobrecarregar o app ou a infraestrutura relacionada - fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o app, exceto quando a lei aplicável não permitir essas restrições - usar bots, ferramentas de scraping ou outros métodos automatizados para acessar ou interagir com o app sem nossa permissão por escrito - enviar conteúdo que seja ilegal, prejudicial, abusivo, infrator, enganoso ou que viole de outra forma os direitos de terceiros - personificar outra pessoa ou deturpar sua identidade ou afiliação

Podemos suspender ou restringir o acesso ao app se razoavelmente acreditarmos que você violou estes Termos ou está usando o app de uma maneira que cria risco para nós, outros usuários ou o serviço.

7. Propriedade Intelectual

O app, incluindo seu software, design, identidade visual, textos, gráficos e outros conteúdos fornecidos por nós, é de propriedade ou licenciado para a SideStreet Software Inc. e está protegido por leis de propriedade intelectual.

Sujeito a estes Termos, concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o app para seu uso pessoal e não comercial. Nenhum direito de propriedade é transferido a você.

8. Serviços de Terceiros

O app depende de serviços fornecidos por terceiros, incluindo Apple, Google, Supabase, Sentry e nosso provedor de IA. Os serviços deles podem ser regidos por termos, condições e políticas de privacidade separados. Não somos responsáveis pelos serviços de terceiros nem por atos ou omissões de terceiros que estejam fora do nosso controle razoável.

9. Disponibilidade e Alterações

Trabalhamos para manter o app disponível e funcional, mas não garantimos que ele estará sempre disponível, ininterrupto, livre de erros ou seguro.

Podemos adicionar, remover, modificar ou descontinuar funcionalidades de tempos em tempos. Quando razoavelmente prático, forneceremos aviso de alterações materiais no app.

10. Isenções de Garantia

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, O APP É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU DE OUTRA FORMA. ISSO INCLUI GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, NÃO VIOLAÇÃO E DE QUE O APP SERÁ ININTERRUPTO, LIVRE DE ERROS OU ATENDERÁ ÀS SUAS EXPECTATIVAS.

NÃO GARANTIMOS QUE A SAÍDA DA IA SERÁ PRECISA, COMPLETA OU ADEQUADA A QUALQUER PROPÓSITO ESPECÍFICO.

Nada nestes Termos exclui ou limita direitos que não possam ser excluídos pela lei de proteção ao consumidor aplicável.

11. Limitação de Responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A SIDESTREET SOFTWARE INC. E SEUS DIRETORES, CONSELHEIROS, FUNCIONÁRIOS, CONTRATADOS E AGENTES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENTES, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, OU POR QUALQUER PERDA DE DADOS, LUCROS, RECEITAS, FUNDO DE COMÉRCIO OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS, DECORRENTES OU RELACIONADAS AO SEU USO OU INCAPACIDADE DE USAR O APP, MESMO QUE TENHAMOS SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL POR QUALQUER REIVINDICAÇÃO DECORRENTE OU RELACIONADA AO APP OU A ESTES TERMOS NÃO EXCEDERÁ O MAIOR ENTRE: (A) O VALOR QUE VOCÊ NOS PAGOU PELO APP NOS 12 MESES ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À REIVINDICAÇÃO; OU (B) CAD $50.

Nada nestes Termos limita a responsabilidade que não possa ser legalmente limitada ou excluída.

12. Indenização

Na medida permitida por lei, você concorda em indenizar e isentar a SideStreet Software Inc. e seus diretores, conselheiros, funcionários, contratados e agentes de reivindicações, perdas, responsabilidades e despesas, incluindo honorários advocatícios razoáveis, decorrentes do seu uso indevido do app, da sua violação destes Termos ou da sua violação dos direitos de outra pessoa.

13. Suspensão e Rescisão

Você pode parar de usar o app a qualquer momento. Você também pode excluir sua conta em Configurações > Conta > Excluir Conta.

Podemos suspender, restringir ou encerrar seu acesso ao app se razoavelmente acreditarmos que você violou estes Termos, criou risco ou possível exposição legal para nós ou outros, ou se formos obrigados a fazê-lo por lei.

Após a rescisão, seu direito de usar o app termina imediatamente. As seções que, por sua natureza, devem sobreviver à rescisão continuarão a se aplicar, incluindo as seções sobre Seu Conteúdo, Propriedade Intelectual, Isenções de Garantia, Limitação de Responsabilidade, Indenização, Lei Aplicável e Disputas, e Disposições Gerais.

14. Termos das Lojas de Apps

Estes Termos são entre você e a SideStreet Software Inc., não a Apple ou a Google. A Apple e a Google não são responsáveis pelo app ou seu conteúdo e não têm obrigação de fornecer manutenção ou suporte para ele.

Seu direito de usar o app está limitado a um dispositivo de sua propriedade ou controle e deve cumprir quaisquer termos aplicáveis da Apple App Store ou da Google Play.

Na medida exigida pelos termos aplicáveis das lojas de aplicativos, a Apple e a Google e suas subsidiárias podem ser beneficiárias terceiras destes Termos.

15. Lei Aplicável e Disputas

Estes Termos são regidos pelas leis da Colúmbia Britânica e pelas leis federais do Canadá ali aplicáveis, sem consideração às regras de conflito de leis.

Qualquer disputa decorrente ou relacionada a estes Termos ou ao app será apresentada nos tribunais localizados em Vancouver, Colúmbia Britânica, a menos que a lei obrigatória do local onde você vive permita que você apresente uma reivindicação em outro tribunal que não possa ser renunciada.

Na medida permitida por lei, as reivindicações devem ser apresentadas em caráter individual e não como parte de uma ação coletiva, de classe ou representativa.

Na medida permitida por lei, qualquer reivindicação decorrente ou relacionada a estes Termos ou ao app deve ser apresentada no prazo de um ano após o surgimento da reivindicação.

16. Disposições Gerais

Estes Termos, juntamente com nossa Política de Privacidade, formam o acordo integral entre você e nós em relação ao app.

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível, as demais permanecerão em vigor.

Nossa falha em aplicar uma disposição não constitui renúncia ao nosso direito de fazê-lo posteriormente.

Você não pode ceder ou transferir estes Termos sem nosso consentimento prévio por escrito. Podemos ceder estes Termos em conexão com uma fusão, aquisição, reorganização ou venda de ativos.

Não somos responsáveis por atrasos ou falhas causados por eventos além de nosso controle razoável.

Se estes Termos forem traduzidos e houver conflito entre versões, prevalece a versão em inglês.

17. Alterações a Estes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Se fizermos alterações materiais, forneceremos aviso no app ou por outros meios apropriados e atualizaremos a data de “Última atualização” acima. Ao continuar a usar o app após a entrada em vigor dos Termos atualizados, você concorda com os Termos revisados, na medida permitida por lei. Se você não concordar, pare de usar o app.

18. Contato

Se você tiver dúvidas sobre estes Termos, entre em contato:

SideStreet Software Inc. E-mail: legal@yearinreviewapp.com